“Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. For I know my transgressions; and my sin is ever before me.”
– Psalm 51:4-5, JPS 1917 Tanach
Dovid HaMelech (King David) was constantly aware of the sins of his past. This awareness imbued him with humility, in the face of G-d’s righteousness. “Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my supplanters [heels] compasseth me about” (Psalm 49:6, JPS 1917 Tanach). Literally, “the sins of my heels,” referring to the breaking of lesser mitzvoth, that people, figuratively speaking, tend to trample upon, mistakenly thinking that they are insignificant. Yet, even King David, was concerned, that he might be prevented from entering Olam Haba, because of the sins of the heels in his own life.
“Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope” (Isaiah 5:18, JPS 1917 Tanach). As is mentioned in Chok L’Yisrael, based on the Zohar Bereishis 198a, the phrase, “the cords of vanity,” is also likened to the sins of the heels. Additionally, the phrase, “cords of vanity,” seems reminiscent to me, of the prayer, Ana Bekoach, where a request is made to H’Shem, that He “untie the bundled sins.” These sins are traditionally understood to be the collective sins of Israel.
On this Yom Kippur, the Day of Atonement, may we, as well as all of Israel (K’lal Yisrael) be forgiven. Effectively, in due time, may this lead to our complete renewal as individuals. Furthermore, as a nation, may Israel’s redemption also be enacted through teshuvah. “And a redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, Saith the L-RD. And as for Me, this is My covenant with them, saith the L-RD; My spirit that is upon thee, and My words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the L-RD, from henceforth and for ever” (Isaiah 59:20-21, JPS 1917 Tanach).
gmar chatimah tovah
“a good final sealing” (in the Book of Life)